L’Europe de la culture… et la culture de l’Europe. Le traité de Maastricht (qui pour la première fois reconnaît la compétence de l’Union Européenne dans la culture), les normes et règlements (droits d’auteur et droits voisins par exemple), les programmes européens (Europe créative) et la question du sens, de la dimension culturelle de la construction européenne. L’exception culturelle a certes été préservée, mais les gouvernements français comme les professionnels et les artistes ont souvent dû, au fil du temps, contrer les initiatives ou projets de la Commission Européenne, qui pensait plus souvent en termes de marché intérieur et de concurrence libre et non faussée qu’en termes de défense des identités culturelles ou promotion des capacités de production et de diffusion des créateurs…