L’Institut ukrainien en France : « Une projection dans l’avenir »

• « Je tiens à remercier tous ceux qui ont rêvé d’un Institut ukrainien en France, qui ont travaillé d’arrache-pied, ont contribué de toutes les manières possibles en France comme en Ukraine, et qui ont fait en sorte que ce rêve devienne réalité.
• On dit en Ukraine que le plus dur, outre bien sûr les bombardements, les destructions, les déplacements, la mort, la guerre, est de ne pas pouvoir se projeter, prévoir, planifier même à très court terme. La création d’une antenne de l’Institut ukrainien en France, c’est justement une projection, une vision à long terme. C’est une manifestation de la confiance de l’Ukraine dans son avenir européen, c’est une certitude de la place de l’Ukraine en Europe par le passé, au présent et à l’avenir.
• (…) Une part de l’Histoire ukrainienne s'écrit en France à des centaines de kilomètres de l’Ukraine (…). Espérons que cet Institut réussira à enraciner définitivement l’Ukraine et sa culture dans les cartes mentales françaises. »
  
  Iryna Dmytrychyn, présidente de l’association de préfiguration de l’Institut ukrainien en France, le 09/11/2023

• L’inauguration de l’Institut ukrainien en France a eu lieu le 09/11/2023, en présence d’Olena Zelenska, Première dame d’Ukraine, de Rima Abdul Malak
  , ministre de la Culture, Laurence Boone, secrétaire d'État en charge des affaires européennes, Emine Dzheppar, vice-ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine, Carine Rolland Présidente du CA @ Établissement public Paris Musées • Adjointe à la maire de Paris en charge de la culture @ Mairie de Paris • Adjointe à la maire de Paris en charge de la ville du quart d’heure … , adjointe à la Maire de Paris en charge de la Culture, Volodymyr Sheiko, directeur général de l’Institut ukrainien, et Eva Nguyen Binh Présidente @ Institut français
  , présidente de l’Institut français. 

Missions

• Soutenir le développement des relations culturelles franco-ukrainiennes ;
• Approfondir la compréhension mutuelle entre les deux nations, ainsi qu’entre les représentant(e)s des sphères culturelles, artistiques, universitaires, intellectuelles et économiques ;
• Contribuer à renforcer les capacités de coopération et de partenariat entre toutes les parties prenantes.

Soutiens

La création de l’antenne française de l’Institut ukrainien a été rendue possible grâce :

• à une coopération entre l’Institut ukrainien, l’Open Society Foundations (réseau de fondations créé en 1979 par le milliardaire et philanthrope américain George Soros), et l’International Renaissance Foundation (organisation non gouvernementale ukrainienne créée en avril 1990 et intégrée au sein de l’Open Society Foundations),
• au soutien de l’Ambassade d’Ukraine en France et du ministère ukrainien des Affaires étrangères. 

L’institution est soutenue en France par :

• le ministère de la Culture,
• le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères,
• l’Institut français,
• l’Ambassade de France en Ukraine,
• la Ville de Paris,
• la Gaîté Lyrique.

« Des coopérations possibles avec l’ensemble de nos partenaires en France » (Rima Abdul Malak)

• « Depuis février 2022, le ministère de la Culture est aux côtés des Ukrainiens, soutient les artistes ukrainiens réfugiés en France, les étudiants dans nos écoles d’art, de musique, un peu partout sur le territoire. Il y a donc en France un vivier d’artistes qui va pouvoir travailler avec cet Institut. C’est formidable que l’Institut ukrainien puisse avoir une base à Paris. Je pense que nous aurons énormément de coopérations possibles avec l’ensemble de nos partenaires en France. 
• L'écrivain ukrainien Andreï Kourkov a dit : “L'être humain ne pourrait exister sans eau, sans air et sans culture. La culture donne un sens à la vie. Voilà pourquoi en temps de catastrophes et de guerre, elle est d’autant plus importante. La culture devient quelque chose que l’on ne saurait lâcher si facilement. C’est elle qui montre à l'être humain qui il est et où il appartient.” C’est la plus belle mission pour l’Institut ukrainien en France. 
• Nous soutenons aussi la scène artistique ukrainienne en Ukraine, le patrimoine, sa restauration, sa préservation et, le moment venu, sa reconstruction. Au niveau des musées, nous avons organisé dans le plus grand secret la sortie du territoire [ukrainien] d’icônes byzantines inestimables. Elles ont pu être exposées au Louvre • Ancien palais des rois • Création en 1793• Antenne : - Louvre-Lens, inauguré le 04/12/2012 dans le département Pas-de-Calais par le Président de la République François… , être protégées et faire l’objet de recherches. S’agissant du cinéma, nous avons créé un fonds de soutien aux cinéastes ukrainiens. Un grand nombre de pays nous ont rejoints sur ce projet et dans tant d’autres domaines : le théâtre, la danse, la musique, les industries créatives, etc. »
  
  Rima Abdul Malak, le 09/11/2023

L'institut ukrainien 1/2

Dates-clés

• 2018 : création de l’Institut ukrainien à Kyïv en Ukraine
• Mars 2023 : ouverture d’une première antenne étrangère à Berlin, au sein de la Maison de la culture ACUD
• Novembre 2023 : ouverture de l’antenne française à Paris, installée au sein de la Gaité Lyrique

Institut ukrainien - ©  D.R.

L'institut ukrainien 2/2

Missions

• Améliorer la perception et la visibilité de l’Ukraine auprès des publics étrangers ;
• Assurer un intérêt régulier pour l’Ukraine de la part des professionnels de la culture ;
• Renforcer la capacité des acteurs ukrainiens à se développer à l’international dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la science, ainsi que dans les activités relevant de la société civile ;
• Renforcer l’engagement de l’Ukraine dans les processus internationaux dans le domaine de la culture ;
• Développer l’utilisation de la langue ukrainienne dans le monde.

Missions

• Améliorer la perception et la visibilité de l’Ukraine auprès des publics étrangers ;
• Assurer un intérêt régulier pour l’Ukraine de la part des professionnels de la culture ;
• Renforcer la capacité des acteurs ukrainiens à se développer à l’international dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la science, ainsi que dans les activités relevant de la société civile ;
• Renforcer l’engagement de l’Ukraine dans les processus internationaux dans le domaine de la culture ;
• Développer l’utilisation de la langue ukrainienne dans le monde.