Damemark : retrait des termes racistes sur 14 cartels de la National Gallery à Copenhague

Retirer des cartels de 14 œuvres les termes discriminants « nègre » et « hottentot » et les remplacer par les mots « africains » ou « afro-américains », telle est l’initiative du SMK annoncée au journal Politiken le 06/06/2016. « Nous avons été inspirés par le Rijksmuseum d’Amsterdam (Pays-Bas), qui a débuté un travail similaire fin 2015. Nous avons effectué une vérification de notre base de données pour voir si des termes offensants et dépassés s’y trouvaient. En tant que galerie nationale, nous avons l’obligation de suivre les évolutions de la langue. Les titres attribués l’ont été par des historiens de l’art d’une autre époque. Nous ne changeons donc pas les titres originaux car, en réalité, nous ne les connaissons pas », déclare Peter Nørgaard Larsen, responsable des collections et…