YouTube : lancement du doublage automatique par IA après deux ans de phase pilote

YouTube lance sa fonctionnalité de doublage automatique par intelligence artificielle après deux ans de phase pilote, annonce le service le 12/09/2025. La fonctionnalité propose aux créateurs de la plateforme plusieurs langues audio pour leurs vidéos dans le but d’élargir leur audience à l’échelle mondiale. L’outil intégré utilise l’IA Gemini de Google pour reproduire le ton et les émotions des créateurs.

Les internautes accèdent aux doublages via l’icône d’engrenage dans le lecteur vidéo et sélectionnent l’option « Piste audio », qui affiche la liste des langues disponibles. La fonctionnalité était initialement réservée à un groupe de créateurs incluant MrBeast, Mark Rober et le chef Jamie Oliver. Les vidéos avec des pistes audio multilingues génèrent en moyenne plus de 25 % de leur…