Doublage : mise en demeure d’Aspyr Media après reproduction de la voix de Françoise Cadol « par IA »

Françoise Cadol, comédienne de doublage française du personnage de Lara Croft dans les jeux « Tomb Raider » et d’Angelina Jolie dans les films de la franchise du même nom, met en demeure l’éditeur américain Aspyr Media après l’utilisation de sa voix « reproduite par intelligence artificielle » dans la compilation « Tomb Raider 4-6 Remastered » sans son consentement, annonce Jonathan Elkaim, avocat de Françoise Cadol, le 11/09/2025. L’éditeur n’a pas communiqué sur le sujet à date.

« Notre demande, c’est que la compilation soit retirée, avec des justificatifs pour connaître le nombre d’exemplaires vendus », déclare Jonathan Elkaim. Des fans ont alerté la comédienne après avoir remarqué que la voix de Lara Croft dans les nouvelles versions ne correspondait pas à celle de Françoise Cadol…