Doublage : appel syndical contre l’IA après le retrait d’une bande-annonce avec une voix clonée

Les syndicats du doublage appellent à interdire l’usage de l’intelligence artificielle dans la production des versions françaises, indiquent le SFA, le SNAPAC-CFDT, le SNLA-FO, le SNAJ-CFTC, le SIA-UNSA et LesVoix.fr dans un communiqué commun publié le 21/01/2025.

Cette demande intervient après le retrait d’une bande-annonce en version française d’un film avec Sylvester Stallone utilisant la voix clonée d’un acteur de doublage décédé, produite par ElevenLabs sans autorisation. Amazon Prime indique que la version française du film, prévue pour mars 2025, sera réalisée par des interprètes humains.

Les organisations professionnelles proposent des mesures sur le consentement, la transparence, l’étiquetage des contenus et la conditionnalité des aides publiques pour encadrer ces technologies. Le…