Allemagne : « réforme urgente » du droit d’auteur réclamée après une mise en scène « non autorisée » de Brecht

La réforme du droit d’auteur est « urgente », déclare l’association des scènes allemandes Bühnenverein (470 théâtres et orchestres symphoniques), le 20/02/2015. Pour l’association, le droit d’auteur « gravé dans le marbre ne correspond plus aux pratiques de mise en scène ». « Il est irréaliste d’exiger d’un metteur en scène de renoncer à des ajouts de textes dans l’œuvre d’un auteur tel que Bertolt Brecht, qui est mort depuis plus de 60 ans », selon Rolf Bolwin, directeur de la Bühnenverein.

Il réagit à « l’arrêt immédiat de toute nouvelle représentation et au paiement d’une amende » que demandait la maison d’éditions Suhrkamp (Berlin) au Residenz Theater (Munich). Suhrkamp estimait que la mise en scène de Frank Castorf de la pièce de jeunesse de Bertolt Brecht “Baal” (1918), qui y était…