Corée du Sud : un single traduit et enregistré en cinq langues grâce à une IA

Le single « Masquerade » du chanteur Midnatt a été traduit en cinq langues, en plus de sa version originale en coréen, en utilisant l’intelligence artificielle de la start-up Supertone, capable de modifier les voix pour les faire correspondre aux prononciations de locuteurs natifs, annonce la société de production sud-coréenne Hybe le 15/05/2023.

Le chanteur a enregistré différentes versions du titre, tout d’abord dans sa langue d’origine, puis phonétiquement en anglais, espagnol, japonais, vietnamien et mandarin. L’IA de Supertone a ensuite corrigé ces enregistrements, utilisant son catalogue de « milliers de voix, dans une dizaine de langues » pour identifier les sons, accents et tonalités correctes. Elle a également produit une version féminine de la voix du chanteur.

« Je doute…