Europe : création d’un consortium d’entreprises musicales pour faciliter la traduction de chansons

Deezer annonce avoir formé un consortium avec 14 entreprises du secteur musical autour du projet Belem (Boosting European Lyrics and their Entrepreneurial Monetization), visant à « faciliter et monétiser l’accès aux traductions de paroles de chansons européennes dans une variété de langues », le 14/12/2022. Prévu pour durer quatre ans, Belem a reçu un financement de 2 M€ dans le cadre du programme Europe Creative de l’UE.

Belem a pour objectif « d’aider les éditeurs de musique, les auteurs-compositeurs, les plateformes et les labels à démocratiser l’accès à leurs titres par des traductions, renforçant ainsi leur durabilité et leur exportabilité et générant de nouveaux revenus ». Il vise également à « faire tomber les barrières culturelles et à encourager la co-création et la co-production…