Reprise du Tarmac par Théâtre Ouvert : « Ce n’est pas une fusion, mais un anachronisme » (J. Allaire)

« Éliminer ou réduire le Tarmac aujourd’hui revient ni plus ni moins à affirmer qu’il y a une bonne langue française et une mauvaise langue française, qu’il y aurait une sous-langue, une sous-culture, et que celle-là, entendez la culture francophone que défend le Tarmac, n’aurait plus besoin de terre, entendez de théâtre. À ce rythme-là le Sénégal, comme le Canada ou l’Algérie, la Belgique, comme la Guinée ou le Maroc, se trouvent ramenés au rang de département ou territoire français. Oublier encore une fois que cette langue n’est pas parlée uniquement en France mais à travers les continents, et que la francophonie est née du passé colonial de la France. Ignorer l’originalité, la singularité, les inventions, autant que la force de déploiement que l’on peut précisément découvrir au Tarmac…